fashion time

When the skin grass mounts the fashion stage time , namely becomes " the fashion sacrificial victim " as raw material life .

当皮草登上时尚舞台的时候，作为原材料的生灵即成为“时尚的牺牲品”。

Whatever you choose , please be aware that there is a chance of breaking your PSP in some fashion any time you open it up .

无论你选择什么，请注意随时有打破一些流行的你的PSP的机会你向上打开它。

The fashion at the time was for teaching mainly the written language .

那时教学时兴的主要是书面语。

New things come into fashion all the time .

新产品总是很快就会流行起来。

Mom : we were all very old fashion at that time .

妈妈：我们那个时候真是土。

The fashion at the time moulded round the upper part of the body .

那时候流行的服装式样是上身要贴身。

The fashion at the time was for garments to be shaped to the upper part of the body .

那时候时髦的服装要求上身合体。

We are influenced by fashion from the time we get up in the morning until we go to bed at night .

我们从早晨一起床到晚上上床睡觉都摆脱不开时尚的影响。

He provided for his miniature family well and , in the fashion of the time , loved his son sternly and with little physical contact .

他好好供养着自己的小家，也遵循当时的风尚严厉地爱着儿子，很少与他作身体接触。

Companion Pictorial was the pioneer media of fashion in that time , which captured the stunning moments of prosperity of Shanghai .

《良友》画报作为那个年代诸多时尚的记载者，捕捉了这座国际化大都市最美丽动人的时刻。

When , after the fashion of the time , he put the funeral garlands on the boy , he wept aloud .

当他按照当时的风尚把悼念的花圈放在幼子的尸体上时，他放声痛哭起来。

However , the West represented by the advanced dress culture of modern civilization has become a fashion at that time , that is , an ingratiated was intended .

而西方所代表的先进的现代文明的服饰文化又成为当时社会追随的风向标，即具迎合之意。

If art exists as spiritual revival for the country or the tribe , then it must include controversy , because art must challenge the thinking and fashion of the time and of the society .

如果艺术是作为一个国家或是部落的精神复兴而存在，那么它必须包含论战，因为艺术就必须向这个时代、这个社会的思维方式和时尚做出挑战。

The folk belief is a kind of important cultural and folk custom phenomenon in the ancient Chinese society , which used to be in fashion in one time and played a very important role in the life of Chinese society .

民间信仰是中国古代社会中重要的文化、民俗现象，曾经盛极一时，在社会生活中发挥过非常重要的作用。

Influenced by the bibulous fashion of the time , Tao pursues , through drinking , the freedom of mind and the release of anxiety and misery , and enjoys the infinite fun and comfort therein .

嗜酒的时代风尚影响了陶渊明，他借饮酒追求精神的超越与解放，化解人生的种种感伤、焦虑与痛苦，他在酒中获得了无限的乐趣和慰藉。

Affected by unfavorable situation and unfortunate life experience and influenced by abound learning of his family and social mood and fashion of his time , ZHONG alternatively draws on the traditional resources from the angle of theory and historic facts , and inherits and applies them in practice .

钟嵘基于现实处境和身世之悲的感受，家学渊源和时代风气的影响，在理论和史实两个纬度上从传统中有选择性地汲取资源，对于这种方法进行传承和运用。

but it fell out of fashion for a long time

但是它已经脱离时尚界多年，

Products tend to go in and out of fashion in a short time .

产品很快入时又很快就过时了。

Chinoiserie has been influenced western fashion for a long time .

“中国风”对西方时装的影响可谓久矣。

otherwise it 's coming off in a dramatic fashion at the wrong time

否则它肯定会在错误的时候以很丢脸的方式飞出去

But fashion changes all the time ; people are tired of Rambo and want to see something different .

但是时尚趋势在变，人们厌倦了兰博，希望看到与众不同的事物。

Long skirts have been out of fashion for a long time in the west , but they are coming back this year .

在西方，长裙早已过时，但今年却又风行起来了。

Exchange rates between key currencies could float in unmanaged fashion most of the time but with occasional co-ordinated intervention .

主要国家间的汇率多数时间可以没有管理的方式自由浮动，但偶尔也要进行协作干预。

That no matter what the fashion is at the time , when it comes to an interview , work or special occasions & grab an iron .

不论潮流如何，口试、工作或者特殊场合&找把熨斗。

Lace has been used in modern fashion for a long time as a decorative material . Including all of the decoration , fashion , the external appearance and unique culture is highly accepted by the world .

蕾丝作为一种装饰材料，在服装设计中应用历史已久，其装饰、时尚的外在表现以及独特的文化内涵得到了世界的认可。

The boom of detective fiction translation lay in many subjective factors as well as many objective ones . The actual translation campaign and translation methods were influenced by translation norms and social fashion prevailing at that time in China .

侦探小说翻译的兴起与繁荣，是主客观诸多因素作用的结果，其具体的翻译活动与翻译方法也受到当时国内整体翻译风尚和社会风气的影响。

US Vogue 's contributing editor Plum Sykes was quoted by Newsweek as saying : " Wearing ' fashion " all the time gets too much - and it demands too much attention . "

《新闻周刊》援引《Vogue》美国版特约编辑普拉姆•赛克斯的一句话：“一如既往的时尚穿着负担太重，需要太多的关注。”

The fashion style of the time , pioneered by designers like the French Nazi-sympathizer Coco Chanel , was for a more " boyish " look . This meant shorter hair and clothes that made women look slimmer .

那个时候由香奈儿等设计师引领起的时尚风潮，倾向于中性风，也就是说短发加上更显苗条纤细的衣服。

Technology key of the fashion design just in time face to the chain of promotive habiliments supply was studied based on fashion dummy manufacture and an autonomous and cooperative building block of a manufacturing system . Finally HMS was put forward and its block function in fashion was analyzed .

基于服装虚拟制造设计及分布式自主制造系统，研究了面向敏捷供应链的服装时效设计过程中的技术关键，提出了Holonic服装制造系统并进行了模块功能分析。